1 00:00:30,743 --> 00:00:34,743 www.titlovi.com 2 00:00:37,743 --> 00:00:40,123 PERDIDO EN LA GRACIA 3 00:00:44,416 --> 00:00:47,116 ORINDA SUR, NUEVA JERSEY 1978. 4 00:00:59,379 --> 00:01:01,673 ¿Está incluido esto? 5 00:01:08,306 --> 00:01:10,767 Comenzaré con una anécdota. 6 00:01:11,768 --> 00:01:15,948 Ella muestra cómo es Era mi mamá Rosa. 7 00:01:16,522 --> 00:01:21,736 Ella me preguntó qué sería cuando Yo crezco. Yo tenía 6 años. 8 00:01:21,861 --> 00:01:26,282 Estaba mirando un modelo de avión. que me dio mi padre �ep 9 00:01:26,407 --> 00:01:30,347 y dije que quiero ser conductor de avión. 10 00:01:30,578 --> 00:01:35,041 Nadie en mi familia antes No pensó en volar. 11 00:01:35,166 --> 00:01:37,252 Es mi mamá lo acepté 12 00:01:37,377 --> 00:01:42,697 y convenció a mi padre de que todos Saquemos las licencias de piloto. 13 00:01:43,132 --> 00:01:46,282 El año que viene teníamos un avión. 14 00:01:48,596 --> 00:01:50,973 Ella creía en los sueños. 15 00:01:53,476 --> 00:01:58,686 En los sueños de mi marido, los míos del hijo de Blair. En mis sueños. 16 00:01:59,107 --> 00:02:02,652 ella soñó con eso anciano con gorra, 17 00:02:03,236 --> 00:02:05,613 para reír con los nietos. 18 00:02:07,031 --> 00:02:10,181 Ella supo lograr tus sueños, 19 00:02:12,245 --> 00:02:15,075 por eso es dificil para mi creer. 20 00:02:33,724 --> 00:02:36,227 Gracias por venir. 21 00:02:43,484 --> 00:02:46,028 La urna es muy hermosa, Henry. 22 00:03:01,002 --> 00:03:04,342 ¿Se las arregla? - Yo estoy a cargo. 23 00:03:17,101 --> 00:03:19,931 Un poquito a la izquierda si a todos vemos agua. 24 00:03:39,749 --> 00:03:42,043 ¡Al diablo con esto! 25 00:03:45,789 --> 00:03:49,167 ¡Oh Dios! - ¡Por el amor de Dios, Blair, toma la urna! 26 00:03:50,426 --> 00:03:52,720 ¡Esperar! 27 00:03:57,683 --> 00:03:59,977 ¡Estoy atascado! 28 00:04:01,687 --> 00:04:04,917 ¡Recógelo! - ¡No puedo, estoy estancado! 29 00:04:09,695 --> 00:04:11,989 ¡Tómalo con calma! 30 00:04:21,624 --> 00:04:23,918 ¿Estás bien? 31 00:04:32,176 --> 00:04:34,470 Lo siento. 32 00:04:38,224 --> 00:04:41,214 ella nunca amó para decir adiós. 33 00:04:57,910 --> 00:05:01,363 Seis meses después, está cerrado. dejó el puesto de profesor 34 00:05:01,488 --> 00:05:05,458 Compré una motocicleta que llamado Tánatos. 35 00:05:05,668 --> 00:05:10,058 Ahora solo está viendo televisión, escucha a Bob Dylan y bebe. 36 00:05:11,882 --> 00:05:14,693 Mi hermano Blair se ha ido a regiones desconocidas 37 00:05:14,818 --> 00:05:18,188 con la chica a la que llamó El incomparable Domingo de Tina. 38 00:05:18,313 --> 00:05:22,183 Ocasionalmente recibimos postales suyas. 39 00:05:23,102 --> 00:05:28,149 Y yo... decidí Voy a posponer la universidad por un año. 40 00:05:28,274 --> 00:05:31,685 �ep está de acuerdo porque cree que lo es. imposible aprender algo 41 00:05:31,810 --> 00:05:34,930 si no estás listo para aprenderlo. 42 00:05:59,221 --> 00:06:01,515 Enrique, ¿estás ahí? 43 00:06:46,435 --> 00:06:48,729 Hola. - Hola, Enrique. 44 00:06:50,439 --> 00:06:54,151 No lo creo, hace mucho que no lo hago. Estamos trabajando en ese libro nuestro. 45 00:06:54,276 --> 00:06:59,096 Si no recuerdo mal terminaron somos sólo el segundo capítulo. 46 00:06:59,323 --> 00:07:02,284 se me olvido cual era próxima secuela? 47 00:07:02,409 --> 00:07:06,196 Adiós dolor en las pelotas para siempre. -Sinopsis en una frase. 48 00:07:06,321 --> 00:07:09,750 Henri Nijering y Merna E� amigos desde segundo grado, 49 00:07:09,875 --> 00:07:12,836 se enseñan unos a otros arte del kama sutra. 50 00:07:12,961 --> 00:07:16,440 Incestuoso. ¿Quién lo comprará? - La gente tiene hambre de ello. 51 00:07:16,565 --> 00:07:19,968 El lector medio está interesado sexo entre dos desconocidos 52 00:07:20,093 --> 00:07:23,713 que inmediatamente se enamoran el uno del otro a otro en una habitación llena de gente. 53 00:07:23,838 --> 00:07:26,599 No les interesa el sexo entre ellos. dos amigos. 54 00:07:26,724 --> 00:07:28,743 solo sed amigos puedo amar 55 00:07:28,868 --> 00:07:32,564 Los amigos siguen siendo amigos. El final que los lectores esperan. 56 00:07:32,689 --> 00:07:37,829 Aprender sobre sexo de amigos Es lo único que no es decadente. 57 00:07:41,156 --> 00:07:43,986 Tengo a Blair hoy Envió el paquete. 58 00:07:48,163 --> 00:07:52,251 Querido Henry, eso creo. eres demasiado inteligente 59 00:07:52,376 --> 00:07:54,920 soportar horrores de este mundo. 60 00:07:55,045 --> 00:07:58,140 Hombres y mujeres estúpidos tienen más probabilidades de tener suerte. 61 00:07:58,265 --> 00:08:01,543 En su mayoría tienen dificultades para decir el rompecabezas de la supervivencia, 62 00:08:01,668 --> 00:08:03,896 Y personas de conciencia superior tienen tiempo 63 00:08:04,021 --> 00:08:07,290 para tratar cuestiones sin importancia cuyo único propósito es 64 00:08:07,415 --> 00:08:10,185 para traer al hombre a un estado de desesperación. 65 00:08:10,310 --> 00:08:14,315 Por eso te aconsejo que siempre estar drogado 66 00:08:14,440 --> 00:08:17,300 para lograr distancia... 67 00:08:21,655 --> 00:08:25,815 Creo que Blair es un poco cínico. - No es suficiente. 68 00:08:26,326 --> 00:08:28,329 Estoy de acuerdo con él. 69 00:08:28,454 --> 00:08:31,040 Eso creo Lo encierro en el sótano 70 00:08:31,165 --> 00:08:34,126 y no salir hasta No entiendo el significado de la vida. 71 00:08:34,251 --> 00:08:36,462 ¿Por qué? 72 00:08:36,587 --> 00:08:39,131 Es más oscuro antes del amanecer. 73 00:09:04,364 --> 00:09:07,859 No es de buena educación entrar habitación de su hijo sin permiso. 74 00:09:07,984 --> 00:09:10,896 ¿Por qué siempre entra? y se escapa por la ventana? 75 00:09:11,021 --> 00:09:15,000 Es más fácil simplemente irse que explicar adónde va. 76 00:09:15,125 --> 00:09:20,105 ¿Por qué habla como si estuviera citando? ¿Texto de la galleta del destino? 77 00:09:21,298 --> 00:09:25,538 Buscando solo respuestas conduce a nuevas preguntas. 78 00:09:25,802 --> 00:09:30,202 Necesitamos hablar. Tiene vainas. No come�. 79 00:09:31,808 --> 00:09:35,646 Todas las noches desde aquí huele marihuana. 80 00:09:35,771 --> 00:09:39,483 No estoy en contra de los psicodélicos. experiencias... 81 00:09:40,025 --> 00:09:43,805 Sí, no necesito consejos. - No me llames �ep. 82 00:09:44,863 --> 00:09:47,663 yo soy tu padre, llamame papa 83 00:09:48,617 --> 00:09:50,911 O cerveza. 84 00:09:51,370 --> 00:09:56,625 Muestra algo de respeto. Respeta un poco a tu padre. 85 00:09:59,336 --> 00:10:01,630 Lo siento. 86 00:10:06,635 --> 00:10:08,929 Pensé algo. 87 00:10:09,346 --> 00:10:12,599 Sabes lo que quise decir Trabajamos mañana por la mañana. 88 00:10:12,724 --> 00:10:15,811 volvamos a sembrar padre de la madre. 89 00:10:18,438 --> 00:10:20,732 Eso la haría feliz. 90 00:10:22,859 --> 00:10:26,571 Podríamos hacerlo juntos hacer. 91 00:10:29,866 --> 00:10:34,287 yo tengo auto y tu no distinguir lala del apio. 92 00:12:21,353 --> 00:12:23,413 Repitamos... 93 00:12:23,538 --> 00:12:27,400 Fórmula para el cálculo la longitud de la curva. 94 00:12:31,571 --> 00:12:35,450 queremos calcular la longitud de la curva... 95 00:12:37,770 --> 00:12:42,984 épsilon es igual a f veces x, 96 00:12:48,467 --> 00:12:52,304 donde x y a y ser. 97 00:12:55,922 --> 00:13:00,760 Dividimos en n subintervalos 98 00:13:03,899 --> 00:13:06,944 y unir las líneas p y d. 99 00:13:10,652 --> 00:13:14,017 no puedo creerlo si despues de tantas horas 100 00:13:14,142 --> 00:13:18,352 algunos de ustedes todavía no entienden Teorema de Descartes. 101 00:13:20,817 --> 00:13:24,737 Repetiremos, así será. en el examen de matriculación. 102 00:13:25,581 --> 00:13:29,674 La distancia más corta entre dos puntos son correctos, 103 00:13:29,799 --> 00:13:34,649 pero a veces es el más corto la distancia entre dos rectas... 104 00:13:44,308 --> 00:13:46,602 ¿Disfrutaste la obra? 105 00:13:47,558 --> 00:13:49,852 Valió cada centavo. 106 00:13:51,719 --> 00:13:55,799 ¿Quieres dar un paseo? Tengo las llaves de Lance. 107 00:14:05,149 --> 00:14:07,651 ¿A dónde vamos? - Sorpresa. 108 00:14:52,863 --> 00:14:55,157 ¿Te gusto desde hace mucho tiempo? 109 00:14:55,908 --> 00:15:00,508 trato de que no me guste lo que no puedo tener. 110 00:15:03,749 --> 00:15:08,069 Uñas de noche pintadas de negro, golpeando sus pies. 111 00:15:09,088 --> 00:15:11,132 Que haikú. 112 00:15:11,257 --> 00:15:14,460 Uñas de noche pintadas de negro, golpeando sus pies. 113 00:15:14,585 --> 00:15:16,935 ¿Es un haiku en absoluto? 114 00:15:28,649 --> 00:15:31,360 No estoy siendo justo contigo, Henri. 115 00:15:32,194 --> 00:15:34,405 ¿Cómo es eso? 116 00:15:34,530 --> 00:15:37,449 Te estoy torciendo. 117 00:15:38,659 --> 00:15:42,209 No me jode. Después de todo, no importa. 118 00:15:42,997 --> 00:15:45,291 Sería importante para Lance. 119 00:15:45,624 --> 00:15:49,003 Al final de la temporada de lacrosse, se encariñó conmigo. 120 00:15:49,128 --> 00:15:54,468 Grace, mentí que no tenía ganas. Me gusta lo que no puedo tener. 121 00:15:55,884 --> 00:16:00,834 No quiero volver a verte. - No le digas eso a los drogados. 122 00:16:03,642 --> 00:16:07,402 No debe decir eso alguien drogado. 123 00:16:10,149 --> 00:16:13,360 realmente no quiero para verte de nuevo 124 00:16:45,392 --> 00:16:47,686 Toda la tercera calle. 125 00:16:54,651 --> 00:16:57,881 su lugar vacio él sigue mirándome. 126 00:17:26,433 --> 00:17:28,510 ¿Te interrumpí? 127 00:17:28,635 --> 00:17:32,314 Este es Trip, estudiando. música en Colombia. 128 00:17:32,439 --> 00:17:34,733 Hola henry. 129 00:17:36,068 --> 00:17:39,196 deberíamos trabajar con estudiantes de primer año durante el verano. 130 00:17:39,321 --> 00:17:42,199 Me asignaron a Trip. - Aún no es verano. 131 00:17:42,324 --> 00:17:46,744 Merna y yo decidimos para romper el hielo antes. 132 00:17:47,204 --> 00:17:49,498 ¿Vengo más tarde? 133 00:17:50,541 --> 00:17:53,710 tengo que hacerlo de todos modos De regreso a la ciudad. 134 00:17:54,294 --> 00:17:57,548 La semana que viene en mi casa. ¿Tuyo? - Sí. 135 00:18:01,385 --> 00:18:03,679 Hola. 136 00:18:09,393 --> 00:18:11,895 ¿Qué pasa, amigo? 137 00:18:13,855 --> 00:18:16,149 Nada en particular. 138 00:18:16,817 --> 00:18:20,237 ¿Vendrá conmigo? fiesta esta noche? 139 00:18:21,905 --> 00:18:25,951 Fin de año, degenera los graduados lanzan hechizos... 140 00:18:26,076 --> 00:18:28,620 Suena horrible. ¿Quién hace la fiesta? 141 00:18:28,745 --> 00:18:31,039 Gracia oportunidad. 142 00:18:32,374 --> 00:18:36,004 Odio a Grace Chance. - No hablo francés. 143 00:18:36,586 --> 00:18:39,798 ¿Por qué quiere que vaya? contigo en su casa? 144 00:18:39,923 --> 00:18:42,134 Disparemos a Gandía, ver idiotas 145 00:18:42,259 --> 00:18:46,096 y agradecer a los afortunados estrellas que no somos como ellas. 146 00:18:46,221 --> 00:18:49,421 Quieres en secreto ser como ellos. 147 00:19:07,284 --> 00:19:09,578 Cuando era joven, 148 00:19:11,121 --> 00:19:13,871 nadie me lo hizo era necesario. 149 00:19:19,421 --> 00:19:22,651 Hice el amor por diversión... 150 00:19:25,761 --> 00:19:28,055 Esos días se acabaron. 151 00:19:33,018 --> 00:19:37,773 Solo, me acuerdo de todos amigos que conozco. 152 00:19:44,279 --> 00:19:49,618 Pero cuando marco su número, no hay nadie en casa. 153 00:20:02,672 --> 00:20:04,966 ¿Qué quieres, Enrique? 154 00:20:06,802 --> 00:20:09,471 Quiero decir, ¿qué es lo que realmente quiere? 155 00:20:11,348 --> 00:20:16,508 No quiero que me toquen las espinas, estar por encima de todo eso. 156 00:20:19,439 --> 00:20:21,942 Estar fuera de todo. 157 00:20:23,944 --> 00:20:26,238 Es un bonito sueño. 158 00:20:48,238 --> 00:20:50,532 Aquí tienes. -Gracias. 159 00:20:55,093 --> 00:20:57,387 ¿Quieres jugar? 160 00:21:06,704 --> 00:21:08,998 ¿Bebida? 161 00:21:09,864 --> 00:21:14,654 Él no se acostará en su regazo. novio junto con ella? 162 00:21:25,880 --> 00:21:28,174 Vivieron. 163 00:21:33,465 --> 00:21:36,552 Me alegro de que hayas venido. - Yo también me alegro. 164 00:21:36,677 --> 00:21:41,127 Me gusta tu camisa. Solapas especialmente grandes. 165 00:21:42,808 --> 00:21:45,769 Me presentará a una chica. - Ella no es mi novia. 166 00:21:45,894 --> 00:21:48,439 Un amigo. Lo sé, Merna. 167 00:21:55,654 --> 00:21:59,624 ¿Qué hace los fines de semana cuando ¿No estás en mi fiesta? 168 00:21:59,950 --> 00:22:02,328 Terminé el año dada una larga relación 169 00:22:02,453 --> 00:22:06,483 con el indio déz viaje de la pianista Nalini. 170 00:22:06,790 --> 00:22:10,310 ¿Cómo es esa Nalini? - Se parece a ti. 171 00:22:12,629 --> 00:22:16,050 ¿Cómo sabe cómo luzco? Sólo viste mi cara. 172 00:22:16,175 --> 00:22:19,935 puedo concluir sobre el resto según Nalina. 173 00:22:20,471 --> 00:22:22,473 Eso es imposible. 174 00:22:22,598 --> 00:22:26,560 No puede saber cómo son. los pezones de una mujer 175 00:22:26,685 --> 00:22:29,063 hasta que la ve desnuda. 176 00:22:30,939 --> 00:22:33,799 Los pezones son muy un asunto personal. 177 00:22:40,949 --> 00:22:44,519 ¿Tomará un tiempo? divirtiéndose conmigo? 178 00:22:45,162 --> 00:22:47,456 ¿Enrique? 179 00:22:48,081 --> 00:22:51,731 me gustaria tener un poco Me estoy divirtiendo contigo. 180 00:22:52,044 --> 00:22:54,338 Yo también contigo. 181 00:22:57,049 --> 00:22:59,343 Pero no podemos esta noche. 182 00:23:24,243 --> 00:23:26,703 Te he estado buscando por todas partes. 183 00:23:28,205 --> 00:23:31,325 ¿Sabe que tiene un álbum? ¿Nick Drake? 184 00:23:31,875 --> 00:23:34,253 no sabia que era así instruido. 185 00:23:34,378 --> 00:23:36,964 Si Nick Drake es una medida para información, 186 00:23:37,089 --> 00:23:41,009 ella ha estado trotando durante al menos una década detrás de su tiempo. 187 00:23:41,134 --> 00:23:43,428 No te preocupes. 188 00:23:53,480 --> 00:23:56,440 no es asi malo con ella? 189 00:23:56,650 --> 00:23:58,944 ¿Malo? 190 00:24:00,404 --> 00:24:04,344 ¿Estás borracho, borracho? o peor, estúpido? 191 00:24:06,201 --> 00:24:10,601 ¿Hacerme sentir culpable? - ¿Culpa? ¿Para qué? 192 00:24:12,332 --> 00:24:14,877 por mis sentimientos según Gracia. 193 00:24:15,002 --> 00:24:18,038 Tu amor por el sexo es el amor propio. 194 00:24:18,163 --> 00:24:20,701 Y ella lo llama Gracia. - No me hará enojar. 195 00:24:20,826 --> 00:24:25,226 análisis psicóticos. - Saca sus bragas del cajón. 196 00:24:25,387 --> 00:24:29,727 Póntelos cuando llegue a casa. y jugar frente al espejo. 197 00:24:56,418 --> 00:25:00,839 Es importante que no lo entiendas. grado bajo... 198 00:25:03,091 --> 00:25:06,970 si quieres graduarte. 199 00:25:37,571 --> 00:25:42,121 ¿Quiere venir esta noche? Mamá y papá están fuera de la ciudad. 200 00:26:49,289 --> 00:26:51,341 ¿Dónde está tu coche? 201 00:26:51,466 --> 00:26:54,811 Estacioné a una cuadra más para cada caso. 202 00:26:54,936 --> 00:26:59,356 ¿Por culpa de Lanza? no te preocupes está bebiendo en algún lugar con sus amigos. 203 00:27:01,927 --> 00:27:04,221 Estudiar. 204 00:27:25,200 --> 00:27:29,730 ¿Cómo vistes esos jeans? ¿Ayuda con los cordones de los zapatos? 205 00:27:31,206 --> 00:27:34,042 Debería preguntar cómo Me los quito. 206 00:27:38,880 --> 00:27:41,174 Quizás esto ayude. 207 00:28:16,710 --> 00:28:20,120 Eres un chico cariñoso dejarse seducir. 208 00:29:38,792 --> 00:29:41,211 esperar. - ¿Qué fue? 209 00:29:43,296 --> 00:29:46,866 ¿alguna vez has estado enamorado de mi? 210 00:29:47,259 --> 00:29:49,552 Voy a conseguir el diafragma. 211 00:29:52,931 --> 00:29:55,225 ¡Oh Dios! 212 00:29:55,350 --> 00:29:57,369 Ese es él. - No entrar en pánico. 213 00:29:57,494 --> 00:30:00,147 Lance, sal del apuro. campana, estoy bajando. 214 00:30:00,272 --> 00:30:04,442 ¿Debería escabullirme? - Tómalo cosas tanto en el armario como en el armario. 215 00:30:04,567 --> 00:30:06,861 ¿Dónde estás, querida? 216 00:31:07,797 --> 00:31:10,133 Lo siento por este. -Ningún problema. 217 00:31:10,258 --> 00:31:13,553 Veinte minutos en el armario Hace maravillas para el alma. 218 00:31:13,678 --> 00:31:19,142 Ingenioso. - ¿Qué quería? - Para ver lo borracho que está. 219 00:31:29,235 --> 00:31:32,697 Henri, lo siento, psicología. está completamente equivocado. 220 00:31:32,822 --> 00:31:35,659 ¿Psicología? - Quizás la próxima semana. 221 00:31:35,784 --> 00:31:39,204 ¿Por qué no mañana? - Tengo un trato. 222 00:31:40,288 --> 00:31:43,082 ¿Con Lanza? - Por favor, vete. 223 00:32:34,346 --> 00:32:36,421 ¿Qué fue? 224 00:32:36,546 --> 00:32:41,866 No estarán en la escuela, estarán en el sótano. hasta que descubra el significado de la vida. 225 00:32:43,268 --> 00:32:45,562 ¿Qué pasa? 226 00:32:47,146 --> 00:32:50,858 no lo entenderías brecha generacional y otras cosas. 227 00:32:54,529 --> 00:32:58,139 Merezco una explicación. Pago el alquiler. 228 00:32:59,075 --> 00:33:03,125 Miedo a una guerra nuclear. - ¿Cómo se llama? 229 00:33:03,371 --> 00:33:07,841 Él es de Europa del Este. Se llama Déjame en paz. 230 00:35:04,700 --> 00:35:09,020 Obviamente está en duda. suicidio en masa... 231 00:35:13,835 --> 00:35:16,128 ¡Vete! 232 00:35:16,796 --> 00:35:19,716 Hola Merna, Pensé que era genial. 233 00:35:19,841 --> 00:35:22,301 No contesta mis llamadas. 234 00:35:22,426 --> 00:35:25,054 tu papa dice que has leído. 235 00:35:25,179 --> 00:35:29,016 Prefiero esconderme que qué Estoy buscando. - No seas tonto. 236 00:35:29,141 --> 00:35:31,921 Aburrido. Palabra con clase. De la universidad. 237 00:35:33,145 --> 00:35:37,615 No seas tonto. deja de pensar que quiere suicidarse. 238 00:35:38,109 --> 00:35:41,279 Hormonas. esperma atrapado ella golpeó mi cerebro 239 00:35:41,404 --> 00:35:44,115 causando presión y demencia. 240 00:35:44,240 --> 00:35:48,453 Déjame sugerirte algo. El baile de graduación llegará pronto. 241 00:35:48,578 --> 00:35:51,278 eso pensé vamos juntos 242 00:35:52,873 --> 00:35:55,501 Merna E� quiere ir al baile de graduación? 243 00:35:55,626 --> 00:35:59,213 Sólo para tener el divertido foto de graduación. 244 00:35:59,338 --> 00:36:03,158 Trip verá mi foto con el guapo Henri Nijering. 245 00:36:03,283 --> 00:36:05,961 Hay muchas fotos de nosotros. en tus álbumes. 246 00:36:06,086 --> 00:36:09,356 quiero una foto romantica para ponerlo celoso. 247 00:36:09,481 --> 00:36:12,310 me gusta el debes ayudarme. 248 00:36:12,435 --> 00:36:15,345 ¿Te diste cuenta? su cuerpo? 249 00:36:17,064 --> 00:36:20,424 Imaginemos nuestro tiempo que él vendrá conmigo. 250 00:36:21,610 --> 00:36:24,870 tendremos que aprender bailemos juntos. 251 00:36:26,324 --> 00:36:28,617 Vamos. 252 00:36:36,000 --> 00:36:38,169 Bailemos. 253 00:36:38,294 --> 00:36:41,464 No hay música. - Sólo estamos fingiendo. 254 00:36:55,144 --> 00:36:59,815 Por autenticidad, Estamos fingiendo seducirme�. 255 00:37:17,625 --> 00:37:19,925 Al diablo con esto. - ¿Qué fue? 256 00:37:27,760 --> 00:37:30,054 Lo siento. 257 00:37:35,309 --> 00:37:37,603 Después de eso… se levantó. 258 00:37:50,491 --> 00:37:53,536 ¡Enrique! - ¡Estoy meditando, no me molestes! 259 00:37:55,788 --> 00:37:58,874 Tu postal ha llegado de Blair. 260 00:37:58,999 --> 00:38:01,418 Una imagen inusual, él y Tina. 261 00:38:03,379 --> 00:38:06,081 Querido Henry, soy yo de vacaciones en Cayo Hueso 262 00:38:06,206 --> 00:38:09,301 donde entro al séptimo �akra y salgo de esto 263 00:38:09,426 --> 00:38:12,346 con incomparable Tino Domingo. 264 00:38:12,471 --> 00:38:15,516 Apoteosis de los amantes y amante de la flora, 265 00:38:15,641 --> 00:38:19,729 Asustado por la importancia algas en la cadena alimentaria. 266 00:38:19,854 --> 00:38:23,232 Una característica maravillosa del esid, hermano, es que el prevalece 267 00:38:23,357 --> 00:38:26,444 naturaleza fisiológica de nuestro sistema nervioso 268 00:38:26,569 --> 00:38:30,397 que por razones de protección eliminará desde nuestro campo perceptivo 269 00:38:30,522 --> 00:38:34,785 toda conciencia innecesaria para nosotros supervivencia inmediata... 270 00:38:34,910 --> 00:38:37,079 no soy ignorante pero ¿qué significa esto? 271 00:38:37,204 --> 00:38:39,256 Blair preferiría inflado 272 00:38:39,381 --> 00:38:42,309 pero él admitiría que su vida no tiene sentido. 273 00:38:42,434 --> 00:38:44,986 ¿Por qué acepta los suyos? disfuncionalidad 274 00:38:45,111 --> 00:38:47,205 como si fuera algo ¿positivo? 275 00:38:47,330 --> 00:38:51,060 Seria mejor sentir pena por ti mismo? 276 00:38:55,764 --> 00:38:58,674 Tienes una carta. Lo trajo un mensajero. 277 00:38:59,435 --> 00:39:01,729 Sin dirección de remitente. 278 00:39:02,229 --> 00:39:04,940 Pero está perfumado. 279 00:39:18,162 --> 00:39:21,332 ¿Quién te enviaría una carta? rociado con perfume? 280 00:39:21,457 --> 00:39:25,169 De un amigo con quien Correspondo y juego ajedrez. 281 00:39:25,294 --> 00:39:29,714 Desde que tomé a su reina, se enamoró de mí. 282 00:39:36,138 --> 00:39:39,867 Querido Henry, llamé ayer�. Tu padre dice que moriste. 283 00:39:39,992 --> 00:39:43,532 Yo también estoy aburrido Quiero verte. 284 00:39:49,902 --> 00:39:54,982 Hablé con ella ayer. Ella no quiso decirme su nombre. 285 00:39:57,242 --> 00:40:01,956 Ustedes dos conspiraron para ocultar su identidad. 286 00:40:02,081 --> 00:40:06,210 no voy a hablar contigo sobre pájaros y pájaros. 287 00:40:06,335 --> 00:40:08,879 Gracias por decirle que morí. 288 00:40:09,004 --> 00:40:12,874 Ella me creyó de inmediato. Buena chica. 289 00:40:15,177 --> 00:40:19,139 Fuiste al sótano porque... algo pasó entre ustedes, 290 00:40:19,264 --> 00:40:23,524 y ahora hay algo en el suyo la carta lo animó. 291 00:40:27,564 --> 00:40:30,025 Felicitaciones por la Pascua. 292 00:40:35,739 --> 00:40:40,129 Todavía estoy metido en la mierda hasta el cuello. - La mierda simplemente te sigue. 293 00:40:41,703 --> 00:40:45,199 No menosprecies el mio Mierda, y ni siquiera seré tuyo. 294 00:40:45,324 --> 00:40:47,960 Hay basura y basura, chico. 295 00:40:48,085 --> 00:40:50,379 ¿Qué sabes sobre eso? 296 00:40:52,548 --> 00:40:55,050 sé que debería para ser feliz. 297 00:40:55,175 --> 00:40:58,429 Deberías estarlo� feliz. - No puedo. 298 00:40:58,554 --> 00:41:02,766 Algo, una vez completo, no puede ser la mitad de feliz. 299 00:41:02,891 --> 00:41:05,185 El principio de unidad. 300 00:41:11,942 --> 00:41:15,892 Joven señor Nijering, siéntate por favor 301 00:41:17,156 --> 00:41:21,576 He oído que tienes seis días Vivían en el sótano en fila. 302 00:41:22,911 --> 00:41:25,456 Miedo a lo brillante el futuro. 303 00:41:25,581 --> 00:41:28,333 una última mirada a la niñez. 304 00:41:28,458 --> 00:41:30,494 Ese es tu problema. 305 00:41:30,619 --> 00:41:33,213 Piensa, si no terminas escuela secundaria, 306 00:41:33,338 --> 00:41:36,049 tal vez sea tu juventud no te dejará. 307 00:41:36,174 --> 00:41:38,761 Tal vez él te pase por alto responsabilidad. 308 00:41:38,886 --> 00:41:42,155 mi objetivo era llegar en el Libro Guinness de los Récords 309 00:41:42,280 --> 00:41:44,283 como un hombre blanco con el más negro por piel. 310 00:41:44,408 --> 00:41:47,944 Conduciendo aquí, expuse con rayos ultravioleta 311 00:41:48,069 --> 00:41:51,732 y mis posibilidades de aprender Pasaron a la historia. 312 00:41:51,857 --> 00:41:54,151 Morirán de una muerte normal. 313 00:41:55,402 --> 00:41:57,696 Como Willy Lomán. 314 00:41:59,114 --> 00:42:02,159 ¿Entiendes cómo hacerlo? a tu futuro 315 00:42:02,284 --> 00:42:06,604 reflejar el abandono escolar un mes antes de la graduación? 316 00:42:29,019 --> 00:42:31,313 ¿Enrique? - Por el amor de Dios, Merna. 317 00:42:31,688 --> 00:42:35,448 ¿Puedo estudiar? - Por supuesto. Nada íntimo. 318 00:42:36,526 --> 00:42:39,821 No preguntes por qué No estoy buscando en el sótano. 319 00:42:39,946 --> 00:42:42,326 Tu padre está paseando por la ciudad... 320 00:42:42,699 --> 00:42:45,661 ¡Henry Nijering se divirtió! 321 00:42:49,414 --> 00:42:52,042 Matori finalmente se abrió paso. 322 00:42:52,501 --> 00:42:56,088 No anides�. encuentro con Grace en el estanque. 323 00:42:56,213 --> 00:42:58,340 ¿Por qué en el lago? 324 00:42:58,465 --> 00:43:03,495 Él quiere que hagamos el amor bajo con un sauce triste porque estoy triste. 325 00:43:04,137 --> 00:43:06,431 Desagradable. 326 00:43:08,141 --> 00:43:11,395 ¿Cómo me veo? - Se ve genial. 327 00:43:14,064 --> 00:43:17,584 Quédate todo el tiempo que quieras. Tengo que irme. 328 00:43:42,676 --> 00:43:46,680 ¿Me toma en serio? - Te llevarán como quieran. 329 00:43:46,805 --> 00:43:51,945 Estoy tratando de hablar en serio. - No me gusta hablar en serio. 330 00:43:53,270 --> 00:43:57,023 ¿En serio? Seamos serios. 331 00:45:12,307 --> 00:45:17,287 ¿Te preocupa el resto? ¿La vida es decepcionante? 332 00:45:18,647 --> 00:45:20,941 Qué pregunta tan terrible. 333 00:45:45,048 --> 00:45:47,092 ¡Enrique, hace frío! 334 00:45:47,217 --> 00:45:49,511 ¡Vamos! 335 00:46:00,230 --> 00:46:02,524 Venir. 336 00:46:06,569 --> 00:46:08,863 Es maravilloso. 337 00:46:29,780 --> 00:46:32,689 ¿Cuál fue la más hermosa para ti? un día en la vida? 338 00:46:32,814 --> 00:46:35,804 Hoy. es mi dia el día más hermoso. 339 00:46:37,475 --> 00:46:39,544 ¿Y tú? 340 00:46:39,669 --> 00:46:42,529 tuve mucho los días más bellos. 341 00:46:44,107 --> 00:46:46,818 Tengo frio. Entremos. 342 00:46:56,744 --> 00:46:59,372 Enrique, ¿dónde está? - ¿Qué? 343 00:47:00,999 --> 00:47:03,293 Nuestra ropa. Ella se ha ido. 344 00:47:15,263 --> 00:47:20,033 Se acerca el fin de Nijerinski. Con cariño, amiga. 345 00:47:21,936 --> 00:47:25,231 Esplendor. ¿Cómo lo supo? que estamos aquí? 346 00:47:30,278 --> 00:47:33,198 La llave estaba en la mía. bolsillo del pantalón. 347 00:47:33,323 --> 00:47:36,923 Por suerte tengo repuesto en casa en un cajón. 348 00:47:43,099 --> 00:47:47,437 Mira el lado positivo. Tenemos que correr a casa. 349 00:47:47,562 --> 00:47:49,856 Corramos. 350 00:47:52,090 --> 00:47:54,384 ¡Apresúrate! 351 00:48:52,561 --> 00:48:56,211 Este resultó ser el más hermoso. día en mi vida. 352 00:49:06,933 --> 00:49:09,227 Gracias, Gracia. 353 00:49:22,865 --> 00:49:27,265 ¿Quieres hablar, cariño? Hablemos. 354 00:49:27,662 --> 00:49:29,956 Puedo cantar. 355 00:49:31,165 --> 00:49:34,794 No, me negaré una canción. 356 00:49:37,463 --> 00:49:40,133 Olvidé la maldita cosa poeta. 357 00:49:40,258 --> 00:49:42,302 Pero el contenido es lo mejor. 358 00:49:42,427 --> 00:49:44,846 El contenido es de primera categoría, Rose. 359 00:49:49,475 --> 00:49:52,885 ¿Estás bien? - No puede ser mejor. 360 00:49:54,314 --> 00:49:58,524 quería recitar una canción. ¿Quiere oír? 361 00:49:59,652 --> 00:50:01,946 No quiero tanta miseria, 362 00:50:02,697 --> 00:50:07,057 No quiero continuar Vivo como raíz y tumba, 363 00:50:07,785 --> 00:50:09,996 Estoy bajo tierra... 364 00:50:10,121 --> 00:50:12,415 guardar las camas... 365 00:50:13,708 --> 00:50:17,948 Medio congelado, moribundo de la tristeza. Como piedras... 366 00:50:19,964 --> 00:50:22,258 O lana. 367 00:50:22,592 --> 00:50:24,886 Estudia en casa. 368 00:50:29,682 --> 00:50:32,143 Vámonos los dos de vacaciones. 369 00:50:33,728 --> 00:50:36,798 Prometo no hacerlo perder la esperanza. -¿I? 370 00:50:39,901 --> 00:50:43,112 No me hagas reír. Tú primero. 371 00:50:48,910 --> 00:50:51,287 Está bien, te lo prometo. 372 00:50:53,539 --> 00:50:55,616 Y ahora, tú. 373 00:50:55,741 --> 00:50:58,811 nunca en mi vida he mintió, chico. 374 00:51:01,130 --> 00:51:03,424 ¿Adónde vas? 375 00:51:06,302 --> 00:51:08,596 ¿A dónde fuiste? 376 00:51:10,848 --> 00:51:13,935 Esa costumbre tuya de conducir bajo la lluvia... 377 00:51:14,060 --> 00:51:16,354 ¡Me estoy muriendo! 378 00:52:54,994 --> 00:52:57,288 ¿Qué necesitabas? 379 00:52:58,789 --> 00:53:03,269 Thanatos se quedó atrapado en la menjaí. Perdí el control. 380 00:53:06,172 --> 00:53:08,633 ¿Espera que te crea? 381 00:53:08,799 --> 00:53:10,860 Él espera que te crea 382 00:53:10,985 --> 00:53:15,775 que te encerraste en el sótano ¿Descubrir el sentido de la vida? 383 00:53:16,015 --> 00:53:19,227 el doctor dijo que no debe hablar. 384 00:53:19,352 --> 00:53:22,472 henry, me gustaría para ir al coche. 385 00:53:24,357 --> 00:53:27,193 ¿Qué derecho tenemos? jugando a ser padre? 386 00:53:27,318 --> 00:53:30,880 Yo soy tu padre. - No lo hiciste ¿Te diste cuenta que cumplí 18? 387 00:53:31,005 --> 00:53:33,090 te lo traje pastel de cumpleaños. 388 00:53:33,215 --> 00:53:36,160 Bebí medio litro de whisky. y me familiaricé. 389 00:53:36,285 --> 00:53:39,705 ¿Así que lo que? - Te rendiste el derecho a ser mi padre. 390 00:53:39,830 --> 00:53:42,291 ¿Me di por vencido? - ¿Te lo defino? 391 00:53:42,416 --> 00:53:45,166 Está bien, no lo hagas para ir al coche. 392 00:53:45,753 --> 00:53:50,925 Quita tus manos de todo Normal, no me importa. 393 00:53:55,388 --> 00:53:57,515 él piensa que es fácil ser normal 394 00:53:57,640 --> 00:54:00,600 cuando tu padre se porta cuando era niño? 395 00:54:02,186 --> 00:54:06,357 Cuando va a la universidad o dondequiera que vaya, 396 00:54:09,110 --> 00:54:11,403 Me quedaré solo, Henri. 397 00:54:14,907 --> 00:54:17,947 no tendré con quien estar por la noche para hablar. 398 00:54:18,160 --> 00:54:21,490 no tendré con quien estar para ir al cine. 399 00:54:26,961 --> 00:54:30,756 No me hables de eso No es fácil. 400 00:55:06,750 --> 00:55:09,740 Blair, residente aquí mientras estás aquí? 401 00:55:10,296 --> 00:55:13,007 Hace apenas diez minutos Sabía que vendría�. 402 00:55:13,132 --> 00:55:16,432 Las lecciones comenzaron a darnos. zumbando en do menor. 403 00:55:22,016 --> 00:55:24,393 Hay muchos recuerdos aquí. 404 00:55:25,060 --> 00:55:28,240 Como nuestro cementerio los mejores años. 405 00:55:29,607 --> 00:55:34,107 Recuerdos demasiado fuertes para mí. dormí en la casa. No mucho. 406 00:55:38,782 --> 00:55:41,482 ¿En qué hospital está? -�Misericordia�. 407 00:55:45,539 --> 00:55:47,833 Nos vemos pronto. 408 00:55:49,710 --> 00:55:54,630 No evoques recuerdos con él si no sabe qué decir. 409 00:56:55,651 --> 00:56:57,945 ¡Hermano Enrique! 410 00:57:03,992 --> 00:57:07,382 Hola henry. Blair también pasó por aquí... 411 00:57:09,456 --> 00:57:13,426 ¿Qué es tan gracioso? - No puede expresarse. 412 00:57:17,005 --> 00:57:19,299 ¿Por qué no puede? 413 00:57:19,800 --> 00:57:23,595 Merna y yo decidimos para no poner en peligro... 414 00:57:23,720 --> 00:57:26,014 Idioma... 415 00:57:29,935 --> 00:57:32,229 Idioma... 416 00:57:34,731 --> 00:57:37,025 Hermano. 417 00:57:38,443 --> 00:57:40,737 ¿Sí hermano? 418 00:57:41,822 --> 00:57:46,076 tu amigo es floreció por todos lados. 419 00:57:49,913 --> 00:57:52,207 ¿En qué estás? 420 00:57:53,584 --> 00:57:55,878 Té de champiñones. 421 00:58:02,050 --> 00:58:05,179 Creo que se quedó estancada dentro de mí. 422 00:58:06,972 --> 00:58:10,059 ella esta interesada en ti desde que tenía once años. 423 00:58:10,184 --> 00:58:12,477 ¿Qué opinas sobre eso? 424 00:58:18,483 --> 00:58:22,279 Tal vez debería manchar a mi padre su inocencia? 425 00:58:25,532 --> 00:58:27,910 ¿Estaría celoso? 426 00:58:32,039 --> 00:58:34,458 ¿Por qué estaría celoso? 427 00:59:05,906 --> 00:59:09,296 Buenos días, durmientes. ¿Acabas de levantarte? 428 00:59:09,743 --> 00:59:12,120 Eso. Me quedé dormido. 429 00:59:13,163 --> 00:59:16,733 le dije que iba en tu casa. - ¿Lanza? 430 00:59:17,751 --> 00:59:20,087 ¿Qué pasó? - No sé. 431 00:59:21,338 --> 00:59:24,328 solo se que Me siento libre. 432 00:59:24,549 --> 00:59:28,099 Algo debe haber pasado. Disculpe. 433 00:59:30,305 --> 00:59:32,557 Nos sentamos junto a la piscina 434 00:59:32,683 --> 00:59:35,936 bebí champán con mamá y con Bi Déja. 435 00:59:36,061 --> 00:59:39,021 ¿Quién es Bi d�ej? - Mi estúpido padre. 436 00:59:39,398 --> 00:59:44,238 Me sentí limitado, ella lo llevó a la casa y le contó. 437 00:59:44,403 --> 00:59:46,697 Estás borracho. -Muy. 438 00:59:52,577 --> 00:59:54,871 ¿Es importante? 439 01:00:22,524 --> 01:00:25,944 Estoy tratando de estudiar para la escuela. ¿Recuerdas la escuela? 440 01:00:26,069 --> 01:00:28,363 No recuerdo nada. 441 01:00:32,367 --> 01:00:36,371 ¿Qué está pasando aquí? - Detenido por para ver qué funciona. 442 01:00:36,496 --> 01:00:38,832 Blair dice que estás bien un día con las damas, 443 01:00:38,957 --> 01:00:44,007 y no quiero estar contigo en al mismo tiempo que fornicar. 444 01:00:44,754 --> 01:00:47,299 Que hipócrita eres. - ¿Por qué? 445 01:00:47,424 --> 01:00:50,594 No pasaste toda la noche ¿Con Blair? - No. 446 01:00:50,719 --> 01:00:55,109 Te vi, Merna. - No creas todo lo que ves. 447 01:00:57,267 --> 01:00:59,519 Aquí tienes. - ¿Qué es eso? 448 01:00:59,644 --> 01:01:02,147 Regalo de graduación. Ábrelo. 449 01:01:02,355 --> 01:01:05,317 escribí un mensaje en la golondrina. 450 01:01:08,069 --> 01:01:10,146 ¿Por qué "amor"? 451 01:01:10,271 --> 01:01:14,821 Porque es solo amor por ti necesario, y esa mierda. 452 01:01:16,203 --> 01:01:20,207 No creí que viviría para citarte� �Los Beatles�. 453 01:01:20,332 --> 01:01:22,400 ¿Ironía? 454 01:01:22,525 --> 01:01:26,922 Estar en contra de los �Beatles� es lo mismo Estar en contra de la vida. 455 01:01:27,047 --> 01:01:29,424 Lo siento, tengo que estudiar. 456 01:01:48,860 --> 01:01:51,900 Estás feliz ¿Con Tina el domingo? 457 01:01:53,239 --> 01:01:57,259 ¿Sabe algo? hace feliz a alguien? 458 01:01:59,412 --> 01:02:01,706 No. 459 01:02:03,625 --> 01:02:06,503 Él recuerda lo que es mamá. habló? 460 01:02:07,212 --> 01:02:10,812 la vida es buena pero a veces no es bueno. 461 01:02:12,092 --> 01:02:16,112 Así que bebe tu café mientras dure. caliente y siga adelante. 462 01:02:17,722 --> 01:02:20,016 Ella nunca dijo eso. 463 01:02:20,684 --> 01:02:23,514 tu eras de ella el mayor tesoro. 464 01:02:23,937 --> 01:02:27,057 Ella te tituló de esta mierda. 465 01:02:30,193 --> 01:02:34,114 A veces se equivocan no puedo escapar. 466 01:03:06,104 --> 01:03:08,964 Whisky. Frío. - ¿Tiene 21 años? 467 01:03:14,738 --> 01:03:17,031 ¡Vaya Ohio! 468 01:03:17,365 --> 01:03:19,659 ¿No me viste? 469 01:03:23,079 --> 01:03:27,167 Ese vestido que usaste ¿Cena en el lago? - ¿Así que lo que? 470 01:03:27,292 --> 01:03:31,682 ¿Quieres que vayamos? - tiene miedo ¿Esa lanza te verá? 471 01:03:32,839 --> 01:03:35,508 No, me alegro está aquí. 472 01:03:35,633 --> 01:03:38,219 No es exactamente un idiota. No lo conoce. 473 01:03:38,344 --> 01:03:40,638 No quiero conocerlo. 474 01:03:41,723 --> 01:03:44,017 Portémonos bien. 475 01:03:49,856 --> 01:03:53,360 Henri Nijering, me alegro. ¿Cómo es la vida sin escuela? 476 01:03:53,485 --> 01:03:55,893 No me quejo. - ¿Y tu viejo? 477 01:03:56,018 --> 01:03:59,199 Intentó suicidarse, Escucho. - ¡Lanza! 478 01:03:59,324 --> 01:04:03,036 ¿Conoces los Strobers? Ella es mi nuevo amor. 479 01:04:04,829 --> 01:04:07,579 ¿Qué pasa con este extraño? música? 480 01:04:08,249 --> 01:04:10,301 Tengo que irme. 481 01:04:10,426 --> 01:04:13,671 para decirle a su hermano ¿un maricón? - Te estás ahogando. 482 01:04:13,796 --> 01:04:16,174 Eres estúpido, estúpido. 483 01:04:18,384 --> 01:04:21,694 Arruinaste mi noche con Fresas. 484 01:04:22,222 --> 01:04:24,515 Vamos. 485 01:05:06,933 --> 01:05:09,727 ¿Qué está haciendo? Estás borracho. 486 01:05:10,478 --> 01:05:14,732 Sí, estoy borracho. tenemos que a punto de hablar. 487 01:05:16,192 --> 01:05:19,195 ¿Por qué debería hablar? contigo si estás borracho? 488 01:05:19,320 --> 01:05:21,673 Por eso pasan algunas cosas deben decir. 489 01:05:21,798 --> 01:05:25,142 Si se despierta por la mañana, recuerda ¿Qué querías decir ahora? 490 01:05:25,267 --> 01:05:27,887 tal vez lo sea necesito decir. 491 01:05:40,383 --> 01:05:43,503 ¿Dónde estás ahora? Estoy hambriento. 492 01:05:54,147 --> 01:05:56,608 ¿A quién esperabas? ¿Repartir bebidas? 493 01:05:56,733 --> 01:05:59,585 ¿No tuviste suficiente? Volverá en cualquier momento. 494 01:05:59,710 --> 01:06:02,780 ¿Qué pasó cuando fuiste? - Nada. 495 01:06:02,905 --> 01:06:05,733 Condujimos y hablamos. - ¿Habló? 496 01:06:05,858 --> 01:06:08,119 ¿Acerca de? ¿Sobre nosotros? -En realidad, sí. 497 01:06:08,244 --> 01:06:11,372 Le dije que íbamos a vamos a vernos. 498 01:06:11,497 --> 01:06:15,209 ¿Me romperá? - Te limpiará el culo, dice. 499 01:06:26,304 --> 01:06:28,598 ¿Me ama, Grace? 500 01:06:30,349 --> 01:06:32,643 Henry, el amor no existe. 501 01:06:32,852 --> 01:06:35,897 Eso es lo que dicen los chicos. Dormí con chicas. 502 01:06:36,022 --> 01:06:39,075 El amor existe. solo nosotros el amor es necesario. 503 01:06:39,200 --> 01:06:41,870 ¿Quién te enseñó eso? - Los Beatles. 504 01:06:45,740 --> 01:06:48,034 Te amo, Enrique. 505 01:06:52,663 --> 01:06:54,957 Es tu rival. 506 01:06:58,628 --> 01:07:01,672 Lanza, ven más tarde. tenemos relaciones sexuales. 507 01:07:01,797 --> 01:07:06,297 ¿Dejaste la motocicleta de tu padre? Dijo que si lo veía... 508 01:07:07,136 --> 01:07:09,430 Al diablo con esto. 509 01:07:15,686 --> 01:07:20,366 Es tu propia culpa. Él sabe que somos Lance y yo todavía somos amantes. 510 01:07:20,650 --> 01:07:24,737 ¿Por qué me dice eso? - ¿Quieres que hagamos eso? 511 01:07:26,948 --> 01:07:31,598 Mientras él está ahí afuera, ¿Eso te excitaría? 512 01:07:37,583 --> 01:07:39,877 ¿Qué fue? 513 01:07:40,544 --> 01:07:42,838 Es psicológicamente incorrecto. 514 01:07:43,089 --> 01:07:47,509 No sabe nada de psicología. ni mío ni mío. 515 01:10:53,988 --> 01:10:56,006 ¡Jesús! 516 01:10:56,131 --> 01:10:58,742 ¿La policía me buscando? 517 01:10:58,867 --> 01:11:03,287 ¿Qué hiciste? - pasé en rojo. Estaba persiguiendo. 518 01:11:03,747 --> 01:11:05,833 mucho. 519 01:11:05,958 --> 01:11:08,528 ¿La policía no vino? - No. 520 01:11:08,794 --> 01:11:12,022 Sólo tuviste un invitado, buen viejo sr. Infierno. 521 01:11:12,147 --> 01:11:14,258 Una psicóloga escolar excepcional. 522 01:11:14,383 --> 01:11:17,533 ¿Pasó por aquí? - Te dejó un mensaje. 523 01:11:21,390 --> 01:11:23,976 Te diré lo que decía. 524 01:11:24,351 --> 01:11:28,439 Para pasar al mediodía para sándwiches y conversación. 525 01:11:32,860 --> 01:11:37,280 Cuando vi a Hades, Decidí qué hacer. 526 01:11:37,489 --> 01:11:41,202 Empezaré a trabajar el domingo. por embarcaciones para la pesca de camarones. 527 01:11:41,327 --> 01:11:43,370 No eres pescador. 528 01:11:43,495 --> 01:11:46,165 Vamos a Cayo Hueso, 529 01:11:46,915 --> 01:11:52,421 desde allí en barcos para cazar Va a México por cocaína. 530 01:11:54,631 --> 01:11:59,501 ¿Qué importa? hombres en No viven mucho tiempo en nuestra familia. 531 01:12:01,305 --> 01:12:05,100 ¿Por qué me mira así? - Voy a un psicólogo. 532 01:12:07,603 --> 01:12:12,153 Sr. Nijering, ¿cómo está? Me alegro de que hayas venido. 533 01:12:12,357 --> 01:12:15,819 Tu padre y yo somos ayer habló en serio. 534 01:12:15,944 --> 01:12:19,156 Dado el reciente eventos, 535 01:12:19,448 --> 01:12:22,468 admiro lo bien funcionará. 536 01:12:23,285 --> 01:12:26,580 Padre drogadicto, ropa. ponerse ropa de mujer, 537 01:12:26,705 --> 01:12:29,515 acusado de finanzas fraude. 538 01:12:29,792 --> 01:12:34,212 Tu padre se siente culpable Cuando dejaste el auto. 539 01:12:34,505 --> 01:12:37,716 hablé con todos tus profesores. 540 01:12:37,841 --> 01:12:42,611 Somos unánimes en nuestra decisión. Queremos que se gradúe, Henry. 541 01:12:43,388 --> 01:12:45,682 Eres tan compasivo. 542 01:12:45,974 --> 01:12:49,254 todos estuvimos de acuerdo sobre una cosa 543 01:12:50,813 --> 01:12:54,573 y decidido en el espíritu del proceso de tu curación. 544 01:12:55,442 --> 01:12:59,571 Queremos que dé un discurso. en el baile de graduación. 545 01:13:02,491 --> 01:13:04,785 ¿Te quejas? - No por casualidad. 546 01:13:06,203 --> 01:13:09,623 Será inspirador escuchar al joven un hombre como tú. 547 01:13:09,748 --> 01:13:12,042 Piensa en ti mismo como sobre la metáfora. 548 01:13:12,167 --> 01:13:16,547 Queremos que hable sobre perseverancia ante la tragedia. 549 01:13:16,672 --> 01:13:21,176 Recuerda su graduación como hitos. 550 01:13:23,303 --> 01:13:28,058 Como la encrucijada que tú conducido al camino correcto. 551 01:13:54,209 --> 01:13:56,503 Hola E�. 552 01:13:57,212 --> 01:13:59,590 Henry, me asustaste. 553 01:14:00,799 --> 01:14:02,851 ¿Qué pasa? 554 01:14:02,976 --> 01:14:06,722 Escribí la música para la película. que aún no ha sido registrado. 555 01:14:06,847 --> 01:14:10,225 Me di cuenta de que nunca Tampoco serlo y me di por vencido. 556 01:14:10,350 --> 01:14:13,312 Parece que tiene cuchillos. no dormiste 557 01:14:13,437 --> 01:14:17,483 Peleé toda la noche con Tripom en las poses más maravillosas. 558 01:14:17,608 --> 01:14:20,152 no llegué para descansar. 559 01:14:24,906 --> 01:14:28,216 Puede dar un suspiro de alivio. Llamé a Trip. 560 01:14:28,827 --> 01:14:32,681 ¿Por qué iría al baile de graduación? ¿más? No va a la escuela secundaria. 561 01:14:32,806 --> 01:14:35,033 No siguió su propio camino fiesta de graduación, 562 01:14:35,158 --> 01:14:38,570 encontró los rituales repugnantes creación burguesa. 563 01:14:38,695 --> 01:14:42,198 Ahora lo considera un rechazo generalmente infantil, 564 01:14:42,323 --> 01:14:45,543 el desprecio llevó a esto a si mismo y ahora se arrepiente 565 01:14:45,668 --> 01:14:48,354 porque un hombre en la vida sólo quedan recuerdos. 566 01:14:48,479 --> 01:14:52,200 El recuerdo de no partir es importante Es como un recuerdo de la partida. 567 01:14:52,325 --> 01:14:54,525 Vuelve al sótano. 568 01:15:07,741 --> 01:15:10,035 Hola. 569 01:15:11,745 --> 01:15:16,825 ¿Qué es tan urgente, Hansie? - Él piensa que esto es una estupidez. 570 01:15:17,125 --> 01:15:20,405 Lance no vendrá conmigo. al baile de graduación. 571 01:15:22,964 --> 01:15:27,304 Y eso no es lo peor. Pensará que esto es repugnante. 572 01:15:27,552 --> 01:15:31,202 No te preocupes, lo digo en serio que todo es asqueroso. 573 01:15:33,934 --> 01:15:37,646 Bi Déj me lo prometió que me compre un auto 574 01:15:37,771 --> 01:15:40,181 si soy reina graduación. 575 01:15:42,526 --> 01:15:46,738 quiero que me lleve a la graduacion para conseguir un “mustang”. 576 01:15:46,863 --> 01:15:49,449 tuve eso déjame decirte. 577 01:15:51,201 --> 01:15:53,662 ¿Por qué Lance no para ir contigo? 578 01:15:53,787 --> 01:15:57,624 Él dice que no puede darme. idear. Dirige a Stroberi. 579 01:15:57,749 --> 01:16:02,045 ¿Por qué debería ayudarte? - Así es la naturaleza de nuestra relación. 580 01:16:02,170 --> 01:16:06,675 Altruismo recíproco. tu nosotros ayuda, te ayudaré. 581 01:16:06,800 --> 01:16:09,135 Altruismo recíproco. 582 01:16:09,553 --> 01:16:12,973 ¿De dónde sacaste esa expresión? - Del espectáculo de los monos. 583 01:16:13,098 --> 01:16:16,348 Sobre por qué ellos hacen lo que hacen. 584 01:16:17,978 --> 01:16:21,231 creo que haría eso ¿Solo por razones egoístas? 585 01:16:21,356 --> 01:16:23,583 Eres la persona más egoísta. a quien conozco 586 01:16:23,708 --> 01:16:28,128 Hago todo por amor. - Le estoy pidiendo que me ayude. 587 01:17:22,208 --> 01:17:24,794 Mi esmoquin de boda. 588 01:17:26,921 --> 01:17:30,841 Lo usaré para el baile de graduación. -Una gran pajarita. 589 01:17:31,468 --> 01:17:36,178 Te envié telépatas señales para venir y tú viniste. 590 01:17:37,557 --> 01:17:42,167 Recibí tus señales. En forma de psicólogo Hedis. 591 01:17:42,604 --> 01:17:47,150 Él me salvó de la graduación. examen cuando doy un discurso. 592 01:17:51,738 --> 01:17:54,032 Haz lo que quieras. 593 01:17:54,407 --> 01:17:56,701 Soy PIERNAS. - ¿PIERNAS? 594 01:17:57,786 --> 01:18:00,163 No soy responsable del resultado. 595 01:18:02,874 --> 01:18:05,168 Tengo que irme. -Pequeño. 596 01:18:06,878 --> 01:18:09,756 Tengo que decirte algo. 597 01:18:09,964 --> 01:18:13,324 no lo creo dando un discurso? -Eso. 598 01:18:14,803 --> 01:18:17,389 Cuando yo tenía tu edad, 599 01:18:17,889 --> 01:18:22,949 estaba muy emocionado de ser idiota pequeñoburgués comedido, 600 01:18:25,188 --> 01:18:30,026 y a esto contribuyó la estricta la voz de mi querido papá. 601 01:18:32,153 --> 01:18:34,903 ¿Me entiendes? - Yo no lo diría. 602 01:18:36,282 --> 01:18:40,578 Quiero decir que me gustaría ser� libre. 603 01:18:42,330 --> 01:18:44,624 Si es posible. 604 01:18:46,000 --> 01:18:49,890 Sea posible o no, gracias por tu opinión. 605 01:19:03,977 --> 01:19:07,897 ¿Sabes lo felices que somos? que estamos vivos. 606 01:19:21,619 --> 01:19:24,289 ¿Usando esa pajarita? 607 01:19:37,886 --> 01:19:40,179 Entonces, Enrique... 608 01:19:41,306 --> 01:19:45,466 nunca he hecho el amor antes con un vestido de fiesta. 609 01:19:49,272 --> 01:19:52,275 Vayamos al baile de graduación. 610 01:20:34,692 --> 01:20:36,986 Tomemos una foto. 611 01:21:02,679 --> 01:21:04,972 Vamos a jugar. 612 01:21:06,516 --> 01:21:09,666 Mira quién vino. - Lanza. Fresas. 613 01:21:10,812 --> 01:21:14,315 Será una velada maravillosa. - Sólo deja que todo esté tranquilo. 614 01:21:14,440 --> 01:21:16,734 Demos una oportunidad a la paz. 615 01:21:25,618 --> 01:21:27,912 Ella luce genial. 616 01:21:29,080 --> 01:21:32,680 Voy a empolvarme la nariz. - Voy contigo. 617 01:21:33,960 --> 01:21:36,254 Toma una copa conmigo. 618 01:21:38,464 --> 01:21:40,758 No te morderán. 619 01:21:51,102 --> 01:21:54,022 Sé lo que hiciste con mi auto. 620 01:21:54,147 --> 01:21:57,942 Sé lo que hiciste con la moto de mi padre. 621 01:21:58,067 --> 01:22:01,696 Si Grace no me hubiera suplicado, Te habría aplastado la cabeza. 622 01:22:01,821 --> 01:22:04,657 he pasado por muchos Que se joda esa chica. 623 01:22:04,782 --> 01:22:08,336 La paliza que recibo no es Vale la pena la paliza que recibo. 624 01:22:08,461 --> 01:22:10,872 Él realmente quiere ¿vamos a hablar de eso? 625 01:22:10,997 --> 01:22:14,642 Estoy hablando de la vida con alguien. y tú sobre sueños sexuales. 626 01:22:14,767 --> 01:22:16,835 Sólo te lo está diciendo�. 627 01:22:16,960 --> 01:22:20,247 ¿Sabes lo que significa para un hombre? ¿Cuándo compra una mujer un diamante? 628 01:22:20,372 --> 01:22:23,375 No tiene idea. el no piensa sobre mis sentimientos. 629 01:22:23,500 --> 01:22:25,770 sobre tus sentimientos ¿en relación con qué? 630 01:22:25,895 --> 01:22:27,947 Escúchame. No tienes idea. 631 01:22:28,072 --> 01:22:32,435 No estás preparado para nada serio. relación con ella o con cualquier persona. 632 01:22:32,560 --> 01:22:34,854 Estoy listo. 633 01:22:35,813 --> 01:22:39,108 Tan pronto como conseguí el deportivo beca para maryland, 634 01:22:39,233 --> 01:22:42,645 Fui a ver a Grace y le pregunté él debe venir conmigo. 635 01:22:42,770 --> 01:22:45,570 Ella me dijo que no en matrimonio. 636 01:22:45,990 --> 01:22:48,284 Y ella tenía razón. 637 01:22:48,826 --> 01:22:52,216 Después de unos días, Le propuse matrimonio. 638 01:22:52,496 --> 01:22:55,036 ¿Qué dijo ella? - Ella estuvo de acuerdo. 639 01:22:56,208 --> 01:23:00,018 ese fue el momento mas hermoso en mi vida. 640 01:23:00,296 --> 01:23:03,207 fuimos a decir A D�e y su mamá. 641 01:23:03,332 --> 01:23:05,968 Nos sentamos junto a la piscina bebí champán 642 01:23:06,093 --> 01:23:10,014 habló sobre organizar Urke, cuando de repente... 643 01:23:10,139 --> 01:23:13,289 gracia parece que vomitará. 644 01:23:14,602 --> 01:23:17,612 Él dice que tiene que para ir a verte. 645 01:23:18,856 --> 01:23:21,317 Me roba el coche y se va. 646 01:23:23,319 --> 01:23:26,405 ¿Qué piensa él? ¿cómo me sentí? 647 01:23:28,658 --> 01:23:32,328 Lance, no te lo diré más. interponerse en el camino. 648 01:23:33,746 --> 01:23:35,765 Ella es tuya. 649 01:23:35,890 --> 01:23:39,210 Si no nos vemos antes de la celebración 10 años desde la graduación, 650 01:23:39,335 --> 01:23:43,675 te deseo todo lo mejor en lo que elija. 651 01:24:42,273 --> 01:24:44,567 ¿Dónde está Trip? 652 01:24:45,192 --> 01:24:47,903 Fue a comprar tequila. 653 01:24:49,738 --> 01:24:52,032 Gracias por la flor. 654 01:24:55,327 --> 01:24:58,664 Se ve maravilloso�. Brillante. 655 01:25:02,418 --> 01:25:06,338 Tú también te ves hermosa”. Especialmente la pajarita. 656 01:25:06,964 --> 01:25:10,564 lo obtuve de uno chicas excepcionales. 657 01:25:11,844 --> 01:25:14,680 fiesta de graduacion es realmente divertido. 658 01:25:15,389 --> 01:25:19,435 Podría ser mejor. ¿Quiere empezar conmigo? 659 01:25:22,938 --> 01:25:25,232 Ponte serio, Henry. 660 01:25:25,441 --> 01:25:28,981 Yo vine con Trip, y tú con Gracia. 661 01:25:29,862 --> 01:25:33,412 Estaba pensando en algo, Traté de entender. 662 01:25:34,909 --> 01:25:37,286 pensé que eras Ya entendí todo. 663 01:25:37,411 --> 01:25:40,289 nunca fingí para saber lo que quiero. 664 01:25:40,414 --> 01:25:44,304 Ese siempre ha sido mi problema. - Sí, lo siento. 665 01:25:45,836 --> 01:25:49,256 ¿Qué es lo que eres? entendió que quería? 666 01:25:51,300 --> 01:25:56,410 Dios no sabe qué, pero entendió. Lo hice después de mucho tiempo. 667 01:25:58,886 --> 01:26:03,437 quiero irme muy lejos de aqui y no sentir la presión. 668 01:26:03,562 --> 01:26:06,398 ¿Presión de qué? - Todo lo que me rodea. 669 01:26:06,523 --> 01:26:10,123 La presión está sobre ti. - Porque viene de fuera. 670 01:26:11,570 --> 01:26:13,864 ¿No estás siendo irónico? -No. 671 01:26:14,865 --> 01:26:17,159 Se acabó la ironía. 672 01:26:19,119 --> 01:26:21,979 quiero de ahora en adelante Cultivo la honestidad. 673 01:26:24,708 --> 01:26:28,170 Estoy cansado de esto hablando contigo. 674 01:26:28,295 --> 01:26:33,135 Puedo hacer esto toda la noche también Normalmente, pero no quiero más. 675 01:26:34,551 --> 01:26:36,845 esperar. 676 01:26:39,181 --> 01:26:43,811 Žep me dio las llaves de avión y mil dólares. 677 01:26:45,187 --> 01:26:47,773 Quiero que empiece conmigo. 678 01:26:48,107 --> 01:26:51,819 ¿Por favor? - Volamos por todo el país. 679 01:26:52,695 --> 01:26:55,281 Como "Desnudo en la silla", pero en el cielo. 680 01:26:55,406 --> 01:26:57,449 Al final de la película, todos murieron. 681 01:26:57,574 --> 01:27:01,287 No entiende el punto. adquirir Tenemos una nueva mirada a todo. 682 01:27:01,412 --> 01:27:05,916 Realmente estaremos por encima de todo. - Voy a Manhattan en verano. 683 01:27:06,041 --> 01:27:09,128 Me estoy preparando para Colombia. quiero estudiar. 684 01:27:09,253 --> 01:27:12,256 Posponer por un año. - ¿Has terminado con la ironía? 685 01:27:12,381 --> 01:27:14,967 ¡Hice! - ¿Cómo puede decirme eso? 686 01:27:15,092 --> 01:27:17,094 Lo quiero. 687 01:27:17,219 --> 01:27:20,431 Lo quiero de la manera más dramática, el más operístico, 688 01:27:20,556 --> 01:27:23,726 de la manera más cinematográfica que existe. 689 01:27:25,394 --> 01:27:29,314 quiero empezar con Yo en ese avión. 690 01:27:31,567 --> 01:27:33,861 Henry Nyering. 691 01:27:35,195 --> 01:27:38,240 Eres el mayor hipócrita. a quien conozco 692 01:27:55,841 --> 01:27:58,260 Hola. - Hola, Merna. 693 01:28:00,721 --> 01:28:03,348 Callos, recuerda a Henri. 694 01:28:06,018 --> 01:28:08,718 Un chico que entra a través de la ventana. 695 01:28:12,941 --> 01:28:15,235 ¿Quieres bailar? 696 01:28:20,073 --> 01:28:22,367 ¿Viene, Henry? 697 01:28:29,833 --> 01:28:33,128 Tiene que empezar a hacerse cargo responsabilidad. 698 01:28:33,253 --> 01:28:35,464 Lo que importa es lo que hace. 699 01:28:35,589 --> 01:28:39,799 Lo que importa es quien eres Dejó el auto irresponsablemente. 700 01:28:42,429 --> 01:28:44,723 Al menos es importante para mí. 701 01:29:47,285 --> 01:29:51,445 Damas y caballeros, profesores y amigos. 702 01:29:51,748 --> 01:29:54,835 Saluda a la generación del 79. 703 01:30:00,924 --> 01:30:03,218 ¡Al diablo con esto! 704 01:30:05,804 --> 01:30:09,664 Es un honor para mí tenerlos a todos. hoy te saludo. 705 01:30:09,808 --> 01:30:14,771 No lloraremos el pasado, Ya celebraremos el futuro. 706 01:30:14,896 --> 01:30:19,151 Espero de todo corazón que el futuro será brillante 707 01:30:19,276 --> 01:30:23,616 para la mayoría de ustedes cuál Te graduaste hoy. 708 01:30:24,865 --> 01:30:29,555 Hoy tenemos a alguien especial. presenta tu punto de vista... 709 01:30:39,921 --> 01:30:44,401 Su representante inesperado, Sr. Henri Nijering. 710 01:30:56,396 --> 01:30:59,336 Sr. Nijering, dígame, por favor 711 01:31:04,404 --> 01:31:07,449 Sr. Nijering, dígame, por favor 712 01:31:34,643 --> 01:31:36,937 Aquí tienes. 713 01:31:43,985 --> 01:31:46,404 Hace unas tardes, 714 01:31:47,113 --> 01:31:51,368 No sabía si lo haría ¿Qué te voy a decir hoy? 715 01:31:55,872 --> 01:32:00,794 Creo que muchos de ustedes Nunca volveré a ver. 716 01:32:02,546 --> 01:32:06,036 No pensé que lo haría Me cuesta caer. 717 01:32:07,852 --> 01:32:09,853 Ningún milagro. 718 01:32:09,978 --> 01:32:13,158 no estaba pensando sobre muchas cosas. 719 01:32:29,864 --> 01:32:33,785 Es increíble como te sientes algunas cosas suceden. 720 01:32:33,910 --> 01:32:38,290 Es sorprendente como él puede mirar algo 721 01:32:38,790 --> 01:32:41,084 todos los días durante tanto tiempo 722 01:32:41,209 --> 01:32:44,421 para no verlo más. 723 01:32:44,629 --> 01:32:48,967 Últimamente, dondequiera al mirar, sólo me veo a mí mismo. 724 01:32:49,092 --> 01:32:51,428 Ahora sólo te veo a ti. 725 01:32:55,015 --> 01:32:58,435 Es como si un fuego estuviera ardiendo desde hace un tiempo. 726 01:32:59,310 --> 01:33:02,981 Intento contenerlo. Pero el humo es demasiado espeso. 727 01:33:03,106 --> 01:33:06,735 Ni siquiera puedo hablar. Pri Cada vez que lo intento, me pierdo. 728 01:33:06,860 --> 01:33:11,330 Cuanto más lo intento, más lo hago Estoy perdiendo más. Y viceversa. 729 01:33:16,453 --> 01:33:21,243 Y luego me di cuenta de que nosotros el enfoque es completamente incorrecto. 730 01:33:23,543 --> 01:33:25,879 Lo intenté muy duro. 731 01:33:31,384 --> 01:33:35,274 quiero decir, déjalo ir para mantener tus fuegos encendidos. 732 01:33:38,266 --> 01:33:42,536 Sólo recuerda, no nunca descuides las cenizas. 733 01:33:49,652 --> 01:33:51,988 Mi mamá... 734 01:34:01,122 --> 01:34:03,416 Una mujer muy sabia 735 01:34:05,293 --> 01:34:09,603 ella me estaba diciendo eso cuando cada vez que pagas y te escapas... 736 01:34:10,548 --> 01:34:13,134 debería correr No lo haré. 737 01:34:19,098 --> 01:34:22,538 solo tengo que descubrirlo ¿A qué estoy corriendo? 738 01:34:24,229 --> 01:34:28,649 Todos necesitamos descubrirlo ¿A qué vamos corriendo? Gracias. 739 01:36:37,357 --> 01:36:39,651 Hola. -Hola. 740 01:36:41,486 --> 01:36:46,226 Es como si estuviera al final de alguien. Novela de amor retorcida. 741 01:36:46,407 --> 01:36:48,701 El final es el comienzo. 742 01:36:49,619 --> 01:36:52,497 Encontraste eso en el pastel destino? 743 01:36:52,622 --> 01:36:57,412 No, dijiste eso hace mucho tiempo. Quiere ser profundo. 744 01:36:57,794 --> 01:37:01,840 Levanté las manos por el intento. ser profundo. 745 01:37:01,965 --> 01:37:04,955 solo lo estoy intentando ahora por no decirlo. 746 01:37:08,721 --> 01:37:12,308 Ahora es el momento de decir que no pensé que vendría. 747 01:37:12,433 --> 01:37:15,729 y tuve miedo que ya te habías ido. 748 01:37:15,854 --> 01:37:19,565 Te diste cuenta que si no puedo "esperar" diez minutos más, 749 01:37:19,690 --> 01:37:22,068 no hay esperanza de todos modos para que nuestra relación tenga éxito. 750 01:37:22,193 --> 01:37:26,423 Y luego dije que soy Fue grosero en la graduación. 751 01:37:28,116 --> 01:37:30,706 y respondi si no lo hiciste. 752 01:37:31,369 --> 01:37:36,109 No me iré contigo para siempre. Sólo por unas pocas semanas. 753 01:37:37,292 --> 01:37:40,086 Regreso en avión de pasajeros. 754 01:37:40,253 --> 01:37:44,883 Iré a la universidad y lo haré. ciudadano estadounidense normal. 755 01:37:45,508 --> 01:37:47,802 Maravilloso. 756 01:37:52,223 --> 01:37:54,517 Bien. - Lo haré. 757 01:38:47,320 --> 01:38:50,240 ¿Sabes cómo hacer esto? levantado del suelo? 758 01:38:50,365 --> 01:38:54,385 puedo volar, pero no puedo bajar. 759 01:39:25,938 --> 01:39:30,938 Procesado por: faks86 760 01:39:33,938 --> 01:39:37,938 Tomado de www.titlovi.com